10:00 Soraluzeko Diadar Txistularien goiz-eresia, herrigunean. 11:00 Gaztetxoentzako tortilla lehiaketa, Plaza Berrian. *LH5-LH6 eta DBH1, heldu baten laguntzarekin. DBH2-3-4, laguntzarik gabe. Izen emateak, udaletxean, plazak amaitu arte. 13:00 Kantu-jira, Plazentzian Kantuan taldearen eskutik, herrigunean. 17:15 Jaietarako beroketa zumbaren erritmoan, Zubi Nagusian. 17:45 Areto Futbol Txapelketako hirugarren eta laugarren postuak. 19:00 Kanoikada udaletxetik, jaiak hasteko. 19:00 Galtzagorri Txarangaren kalejira, buruhandiek lagundurik. 19:15 Soraluze Open Air RCTM musika elektroniko jaialdia, kiroldegiko terrazan. 19:30 Areto Futbol Txapelketako final nagusia. 23:00 Añube taldearen kontzertua, Plaza Zaharrean. 23:30 Sexubizi informazio-gunea, Zubi Nagusian. 00:30 Streetwise eta M&M taldeen kontzertua, Zubi Nagusian.
11:30-14:00: Haur parkea Egaña gunean. 12:15: Futbito zezenekin Goiko plazan. 13:00-15:00: Haur parkea Egaña gunean. 15:00: Kuadrillen arteko bazkaria txosnagunean. Antolatzailea: Bizixo jai konpartsa. 16:30-19:00: Haur parkea Egaña gunean. 18:00: Sokamuturra. 20:00: DEBRASSBAND taldearen kontzertua txosnagunean. Antolatzailea: Bizixo jai konpartsa. 21:00-01:00: BOTILTZAR alkoholaren prebentzio programa (Ailaket elkartearen eskutik) eta Eraso matxisten arretarako GUNE MOREA Beheko plazan. 22:30: JANUS LESTER taldearen kontzertua Goiko plazan. 23:30: MUGI PANDEROA erromeria txosnagunean. Ondoren, DJ Miren Gisa. Antolatzailea: Bizixo jai konpartsa. 00:00-07:00: LATUNA BANDO txaranga.
Eguneko egitaraua. 13:00 Poteoa eta jolasak. Gazte Asanbladak antolatuta. 15:00 Gazteen herri-bazkaria. Gazte Asanbladak antolatuta. 17:00 Salbea. Azpilgoetako elizan. 18:00 Txupinazoa eta katasorginaren jaitsiera, udaletxetik. Ondoren, Bizi Poza txarangaren kalejira, Mendaroko erraldoi eta buruhandien konpartsarekin. 18:30 2025ean jaiotakoei ongietorria, udalbatza aretoan. 20:00 Skapaie elektrotxarangarekin kalejira. Gazte Asanbladak antolatuta, Mendarozabaletik. 23:30 Xiberots taldearen kontzertua, Herriko Enparantzan. Ondoren, Txola ta Potxola herriko disko jartzaileak.
Iraupena: 01:00. Bisitari kopuru mugatua: 39. Beharrezkoak: Jantzi egokiak eguraldiaren arabera. Prezioa: 16,00 euro (12 urtetik beherakoentzat: 10 euro). Irteera puntua: Anes Arrinda pasealekua (pantalana), Deba. Erreserbak egiteko: geoparkea.eus
Hizkuntza: Gaztelania
Aurrez txanda eskatzea beharrezkoa da. Horretarako sartu gotatanta.eus webgunean edo idatzi 623 91 23 03 telefono zenbakira.
24 BARIKUA 17:00 Kanpaiak eta suziriak.Jarraian, Txokolatada.18:00 Umeen jolasak.Ondoren, Orga-joko txapelketa.Saria: Afari bat elkartean. 21:00 Afaria Ondoren, DJ Arno. -Bolo jaurtiketa.
Itziarko Gaztelekuak antolatuta.
19:00etan, Orbe Kardinalaren plazan, txupinazoa eta ohiko kalejira Irulitxa eta New Tocados musika bandek eta Brincadeira batukada taldeak alaituta. 19:00etatik 01:00etara, puntu morea Patxi plazan.22:00etatik 03:00etara, Martxoaren 8a plazan techno jaialdia Raul Parra, Aitana Rodriguezeta Alexander M. Djekin, Beti Txarto taldeak antolatuta. 23:30ean, dantzaldia Orbe Kardinalaren plazan Vulkano Show orkestrarekin. 01:00etik 06:00etara, puntu morea Erdikokale 5ean (Antzinako Bolintxon).
Isiltasunaren eskolakoen topaketa. Jose Cruz Igartuak emango du, Kultur Etxean.
Haritz dantza taldeak antolatuta, Nazioarteko Folklore Jaialdia egingo dute.
07:00etan, Orbe Kardinalaren plazan, txokolate-jana, Gaztela-Leon Kultur Etxeak eskainita. 07:30ean, Orbe Kardinalaren plazako pilotalekuan, Txarangen Batzordeak antolatutako Barruspartidak, Txarangen Batzordeak antolatuta. Laguntzailea: Goxo-Goxo dastategia. 08:00etan, bigantxak Ongarai Eskolako patioan. 12:00etatik 14:00etara eta arratsaldeko 17:00etatik 20:00etara, 2 eta 4 urte bitarteko haurrentzako mini parkea, Kaltxango plazan. 12:00etatik 14:00etara eta arratsaldeko 17:00etatik 20:00etara, haurrentzako parkea San Martin plazan. 12:30ean, Santiago Apostoluaren elizan meza nagusia patroiaren omenez. 12:30ean, herri-kirol ikuskizuna Orbe Kardinalaren plazan. Probak eta partehartzaileak:Harrijasotzailea: Estefi Etxebeste . Aizkolariak: Hodei Ezpeleta, Mikel Agirre, Mitxelena eta Bihurri. Txingak eta ungudea: Ainhoa Larrinoa. Iparraldeko jokoak: Karlos Aretxabaleta eta Mikel Agirre. 12:30ean, kalejira La Tuna Bando txarangaren eskutik. 12:30ean, kalejira Joselontxos txarangaren eskutik. 17:00etan, Aritzmendi pilotalekuan, profesionalen arteko eskupilota partidak. Ermuko PilotaTaldeak antolatuta. 19:00etan, Mugartea taldearen margo koadroen zozketa, Zubiaurre kalean. 19:00etan, Orbe Kardinalaren plazatik irtenda, erraldoi eta buruhandien kalejira Ondalankonpartsaren eskutik. 19:00etan, Orbe Kardinalaren plazatik irtenda, kalejira La Tuna Bando txarangarekin. 20:00etan, Orbe Kardinalaren plazan, larraindantza nahi duen guztiak parte hartzeko. 20:30ean, Orbe Kardinalaren plazan, euskararen aldeko konpromiso-topa, Afaltazaindia taldeak antolatuta. 22:00etatik 01:00etara, puntu morea Patxi plazan. 22:00etatik 03:00etara, Martxoaren 8a plazan rock jaialdia Donostialdeako Son of Decay etaVigoko Velkhanos taldeekin eta beste hirugarren talde batekin. Beti Txarto taldeak antolatuta. 22:30ean, San Pelaioko plazan, “Express” kale ikuskizuna, Faltan 7 konpainiaren eskutik. 23:30ean, Orbe Kardinalaren plazan, Alaska On Tour orkestrak dantzaldia girotuko du. 01:00etik 06:00etara, puntu morea Erdikokale 5ean (Antzinako Bolintxon)
09:00 Soraluzeko Diadar Txistularien goiz-eresia, herrigunean. 10:30 Herriko artisauen azoka, Plaza Zaharrean. 11:00 Salda eta txorizoa, Arriogain elkarteak eskainita, Plaza Zaharrean. 11:00 Haur eta gaztetxoendako krosa (2-16 urte), Plaza Zaharrean. 12:00 Debabarreneko gazta eta sagardo dastaketa, Plaza Barrixan. 12:00 Soraluzeko erraldoien aurkezpena, udaletxe aurrean. Ondoren, Arrasateko erraldoi eta gaiteroekin batera kalejira herrigunean. 14:00 Pancho Balbuenaren kontzertua, Santa Ana kalean. 15:00 Herri Bazkaria, Pancho Balbuenaren musikak lagunduta, Kalebarrenen. Hiru menu: arrunta, begeta/halala eta haurrena. Langileek, 15,50 euro; langabeek, pentsiodunek eta haurrek, 10,50 euro. Txartelak, Iratxon salgai. 16:30 Bazkalostean, bingoa eta umeentzako jolas-tailerrak, ikasbidaiakoen eskutik. 17:00 Mus eta tute txapelketak, Plaza Berrian. 18:00 Tavole zirku emanaldia, ZirkoTxoskoren eskutik, Plaza Zaharrean. 18:30 Jai alai zesta-punta txapelketa, Arane kiroldegian. 19:30 Maialenen eta Elaiaren kontzertu akustikoa, Zubi Nagusian. 20:30 Toka eta igel herri txapelketak, Plaza Barrixan. 22:00 Danborrada, herrigunean. 00:00 Los Tenampas mariatxi taldearen kontzertua, Plaza Zaharrean. 00:00 RCTM tekno gaua, kiroldegiko terrazan. 01:00 Fan & Go taldearen kontzertua, Zubi Nagusian.
10:00: Pintura lehiaketaren hasiera. Arte Lagunak elkartearen eskutik. 13:00: Triki pandero kalejira. Antolatzailea: Bizixo jai konpartsa. 13:00: Okela eta Sagarmiña txakolin dastaketa Goiko plazan. Mubae elkartearen eskutik. 14:00: Pintura lehiaketaren sari banaketa Zabielen. 18:00: LORATZEN zirku eta musika ikuskizuna Goiko plazan. Zirkun Zirko konpainiaren eskutik. 19:30: Mutriku Jai Alai Master Series Finalak Miruaitz Frontoian. Danok Bat elkartearen eskutik. 20:30: DCAPRICHO bikotearen kontzertua txosnagunean. Antolatzailea: Bizixo jai konpartsa. 23:00: 48280 taldearen kontzertua txosnagunean. Ondoren, 721 taldearen kontzertua eta DJ TINTZ. Antolatzailea: Bizixo jai konpartsa.
Iraupena: 01:30. Bisitari kopuru mugatua: 30. Beharrezkoak: Jantzi eta oinetako egokiak. Prezioa: 10 euro (12 urtetik beherakoentzat: 5 euro) Irteera puntua: San Nikolas Plaza. Erreserbak egiteko: geoparkea.eus
11:00 Meza Ondoren, salda eta txorizoa, trikitilariak eta bertsolariak girotuta.
Santanetako Umeen Eguneko herri-bazkaria. 14:30ean izango da bazkaria, eta haurrek etxetik eraman beharko dute jatekoa, urtero moduan. Udalak edaria eta postrea jarriko ditu. LH1etik gorako eskaintza da, baina LH1 eta LH2koak gurasoen ardurapean egon beharko dute bazkaritan. Bazkalostean jolasak egingo dituzte. Antolatzaileek jaietako zapi berdea eta apaingarri bat eramateko eskatu diete bazkaltiarrei
25 ZAPATUA 17:00 Kanpaiak eta suziriak.Jarraian, Umeentzako puzgarriak.Bitartean, Margotzeko txokoa, toka jolasa, soka saltoa eta txapel jaurtitzea.Jarraian, Txinga txapelketa. 21:00 Afaria 22:00 DJ Sergio00:00 Bolo txapelketa.
Sarrera librea.
Bi danborrada izango dira aurten ere Mendarok, biak ere gaur, uztailak 25. Haurrenean apaldu egin da parte-hartzea, eta helduenean, berriz, urtetik urtera ari da hazten.
07:00etan, Orbe Kardinalaren plazan, txokolate-jana, Gaztela-Leon Kultur Etxeak eskainita. 07:30ean, Orbe Kardinalaren plazako pilotalekuan Barrus partidak. 08:00etan, bigantxak. Ongarai Eskolako patioan 12:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik 20:00etara, 2 eta 4 urte bitarteko haurrentzako mini parkea, Kaltxango plazan 12:00etatik 14:00etara eta arratsaldeko 17:00etatik 20:00etara, San Martin plazan, haurrentzako parkea. 12:00etan, Orbe Kardinalaren plazan, nagusiei omenaldia eta sari banaketa Nagusien Etxeak antolatutako lehiaketa ezberdinetako irabazleei. 12:00etan, kalejira Guanajuatoko (Mexiko) Mariachi Imperial taldearekin. 13:00ean, kontzertua eskainiko dute Orbe kardinalaren plazan. 12:30ean, kalejiraUstekabe txarangarekin. 14:00etan, Merkatu Plazan, Nagusien Etxeak herri bazkaria eskainiko die aitona-amona bazkideei. 18:00etan, Orbe Kardinalaren plazan, eskupilota partidak, Pilota Taldeak antolatuta:lehengo afizionatu kategoriako nesken binakako partida, eta ondoren afizionatu kategoriako mutilen binakako partida. 19:00etan, OrbeKardinalaren plazan, Gari, Montxo eta Joselontxo pailazoek “Ekilikua”haurrentzako ikuskizuna eskainiko dute. 19:00etan, kalejira Alboka musika eskolako txarangak alaituta. 19:00etan kalejira Ermuko txarangen eskutik. 20:00etan Orbe Kardinalaren plazan larraindantza. 20:00etan, kalejira Rockalean taldearen eskutik. 22:00etatik 01:00etara, puntu morea Patxi plazan. 22:00etatik 03:00etara, Martxoaren 8a plazan, trance musika jaialdia Patt, Javier Ganuza, Andrew Car, Bixent eta Alexander M. Djekin, Jail Room elkarteak antolatuta. 22:30ean, San Pelaio plazan, “Les tambeurs de feu” kale ikuskizuna Deabru beltzak taldeak eskainita. 23:30ean, Orbe Kardinalaren plazan, Pasarela Orkestrak dantzaldia alaituko du. 01:00etik 3:00etara, puntu morea Erdikokale 5ean (Antzinako Bolintxon)
06:45 Gaupasazaleen argazki erraldoia, Zubi Nagusian. 07:00 Soraluzeko Gaiteroen diana. 07:30 Zezenak, Soraluzeko Gaiteroek alaiturik. 11:00 Salda eta txorizoa, Ibai Eder elkarteak eskainita, Plaza Zaharrean. 11:30 Herri mailako Bakailao Lehiaketa, Plaza Zaharrean. 11:30 Puzgarriak, Frontoi Zaharrean. 12:00 Meza Nagusia, Diadar txistulari taldeak giroturik, parrokian. 12:30 Herri kirol erakustaldia, Plaza Barrixan. 13:30 Apar Festa, Frontoi Zaharrean. 13:45 Bakailao Lehiaketako sari banaketa eta txartel banaketa, Plaza Zaharrean. 14:45 Presoen aldeko bazkaria, Plaza Zaharrean. 17:00 Puzgarriak, Frontoi Zaharrean. 17:00 Barru herri txapelketa, Goiko Frontoian. 18:00 Zezenak, Arrasateko gaiteroek eta Leuneko taldeak alaituta. 20:00 Larrain dantza, Plaza Zaharrean. 20:30 Oliba-hezur jaurtiketa txapelketa, udaletxe aurrean. 21:15 Mojitada eta mahai-futbol txapelketa, gaztetxean. 22:30 Zezensuzkoa, herrigunean. 23:00 Neomak taldearen kontzertua, Plaza Zaharrean. 00:30 DJ Berbiren kontzertua, gaztetxean.
Hizlaria: Alex Turrillas Aranzeta*GaztelerazIzen-ematea doan: 625 70 52 80
Hizkuntza: Gaztelania
Santa Ana Eguna 10:30 Prozesioa txistulariekin, Azpilgoetatik Santa Ana ermitara. 11:00 Meza nagusia, Santa Ana ermitan. Bustiñalde elkartekoek txosna jarriko dute ermita atzean eta bertso-saioa eta erromeria ere izango dira. Andoni Egaña eta Sebastian Lizaro arituko dira bertsotan, eta Imanol Goikoetxea eta Unai Andonegi soinu eta panderoarekin. 18:00 IV. Santa Ana aizkolari bikotekako txapelketa eta harri-jasotze saioa, frontoian. Aizkolariak: Hodei Ezpeleta eta Jon Rekondo; Andoni Izeta VI. eta Eneko Saralegi; Ibai Soroa eta Oier Kañamares. Harri jasotzaileak: Maddi Gesalaga eta Lierni Osa. 19:00 Bull disko jartzailea, Herriko Enparantzan. 21:00 Katasorginaren igoera. Ondoren, Oilar Beltzak taldearen kontzertua.
Iraupena: 01:00. Bisitari kopuru mugatua: 39. Beharrezkoak: Jantzi egokiak eguraldiaren arabera. Prezioa: 16,00 euro (12 urtetik beherakoentzat: 10 euro). Irteera puntua: Anes Arrinda pasealekua (pantalana), Deba. Erreserbak egiteko: geoparkea.eus
Jo Ta Su Boxingek antolatu du tailerra, Txosna Batzordeko eragileekin elkarlanean.
18:00: Bertso saioa txosnagunean: Aissa Intxausti, Janire Arrizabalaga, Ane Labaka eta Elixabet Etxandi. Antolatzailea: Bizixo jai konpartsa
Debako eta inguruko jazz musikariekin. Sarrera doan.
07:00etan, Orbe Kardinalaren plazan, txokolate-jana, Gaztela-Leoneko Kultur Etxeak eskainita. 07:30ean, Orbe Kardinalaren plazako pilotalekuan, Barrus partidak. 08:00etan, Ongarai Eskolako patioan, bigantxak. 11:00etatik 12:30era, arroz-banaketa Orbe Kardinalaren plazan eta, ondoren, paella lehiaketa herrikoiari ekingo zaio. Lobiano Gastronomi elkarteak antolatuta, Laguntzailea: Ermuko dendari eta ostalarien elkartea antolatuta. 11:00etan, Martxoaren 8a plazan, sardina banaketa nahi duen guztiarentzat, Nagusien Etxeakantolatuta. 12:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik 20:00etara, 2 eta 4 urte bitarteko haurrentzako mini parkea, Kaltxango plazan. 12:00etatik 14:00etara eta arratsaldeko 17:00etatik 20:00etara, San Martin plazan, haurrentzako parkea. 12:30ean, kalejira Irulitxa txarangaren eskutik. 13:00etan kalejira, Macjeara,s Jazz bandaren eskutik. 13:00etan, Orbe Kardinalaren plazan, “Mute” kale ikuskizuna, Orain bi konpainiaren eskutik. 14:00etan, paella lehiaketara aurkeztutako platerrak dastatuko dira eta ondoren ohikoherri bazkaria. 18:00etan Orbe Kardinalaren plazan, erromeria, Lotxo taldeak alaituta. 19:00etan, kalejira Irulitxa txarangaren eskutik. 19:00etan, kalejira Macjeara,s Jazz bandaren eskutik. 19:00etan, Orbe Kardinalaren plazan paella lehiaketako epaimahaikideek irabazleak ezagutaraziko dituzte eta sari banaketa egingo da. 19:15ean, Orbe Kardinalaren plazan aurreskua eta larraindantza nahi duten guztientzat. 20:00etan, erromeria Berriz ere Lotxo taldeak alaituta. 20:30ean, kalejira Artistas del Gremio bandarekin. 22:00etatik 03:00etara, Martxoaren 8a plazan, tech house musika jaialdia Stan Garac, Ash,Markos eta Alexander M. Djekin, Jail Room elkarteak antolatuta. 22:30ean, Irulitxa musika- bandaren ongietorria Orbe Kardinalaren plazan. 23:00etan, Ongaraiko parkean suziriak Valecea pirotekniaren eskutik. Ondoren, kalejira Orbe Kardinalaren plazaraino bertan, jaiak agurtuz, Agur Jaunak elkarrekinabesteko, 23:30ean, Orbe Kardinalaren plazan, jaien amaiera Travellin` Brothers Big Bandaren kontzertuarekin.
Itziarko Gaztelekuak antolatuta.
Oreka Art galeriak bere bildumaren zati bat erakutsiko du.
Iraupena: 01:00. Bisitari kopuru mugatua: 39. Beharrezkoak: Jantzi egokiak eguraldiaren arabera. Prezioa: 16,00 euro (12 urtetik beherakoentzat: 10 euro). Irteera puntua: Anes Arrinda pasealekua (pantalana), Deba. Erreserbak egiteko: geoparkea.eus
Itziarko Gaztelekuak antolatuta.
Honako ordutegian bisitatu ahal izango da: asteartetik igandera, 17:00etatik 19:00etara, baita eliza irekita dagoen ohiko orduetan ere. Sarrera doakoa da.
EHNE sindikatuko kideak ahaleginduko dira zalantzak argitzen.
Iraupena: 01:00. Bisitari kopuru mugatua: 39. Beharrezkoak: Jantzi egokiak eguraldiaren arabera. Prezioa: 16,00 euro (12 urtetik beherakoentzat: 10 euro). Irteera puntua: Anes Arrinda pasealekua (pantalana), Deba. Erreserbak egiteko: geoparkea.eus
Iraupena: 01:00. Bisitari kopuru mugatua: 39. Beharrezkoak: Jantzi egokiak eguraldiaren arabera. Prezioa: 16,00 euro (12 urtetik beherakoentzat: 10 euro). Irteera puntua: Anes Arrinda pasealekua (pantalana), Deba. Erreserbak egiteko: geoparkea.eus
Hizkuntza: Euskara
Itziarko Gaztelekuak antolatuta.
16 urtetik beherakoentzat. Izen-ematea uztailaren 29ra arte, Turismo Bulegoan edo Internet bidez.
Hizlaria: Alex Turrillas Aranzeta*GaztelerazIzen-ematea doan: 625 70 52 80
Hizkuntza: Gaztelania
12:00 Kanpai-jotzea eta suziriak, jaien hasiera iragartzeko 13:00 Meza, hauzoko hiladakoen alde Jarraian eta egunean zehar, trikitilariak 14:30 Bakailau jan auzotarra, bertako aitonamonentzat eta bazkarira gerturatzen direnentzat 16:30 Umeen jolasak 18:00 Txokolatada 20:00 Emakumeen bolo txapelketa. 23:00 Mugi Panderoa taldearekin sekulako erromeria 00:00 Bolo txapelketa Erromeria bukatu ostean DJa * Autobus zerbitzua egongo da Txarridunako errotondatik, 12:30etik goizaldeko 5:00ak arte.
Santumotz Eguna ospatuko dute Santumotz lautadan. 11:00etan, Hitzaren liturgia Santumotzeko lautadan.Ondoren, Armueta harategiak eskainitako salda eta txorizoa banatukodira.Jarraian, Mendiluze eta Peñagarikano bertsolariak.13:00etan, Toka txapelketa eta txapel jaurtiketa.Tarteka, Ansorregi eta Larrañaga soinu-jotzaileak.Ekitaldiaren bukaeran, Maite Gourmetek eskainitako urdaiazpikoazozketatuko da.14:30ean, lagunarteko bazkaria San Pedro elkartean (35,00 €).Izen-ematea: 607 48 00 41.Egun guztian zehar, soinu-jotzaileek eta bertsolariek alaituko dutegiroa.